Wir trauern um Barbara Naziri
Mit tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geschätzten Autorin Barbara Naziri, die uns am 15. September 2024 verlassen hat. Barbara, alias Aramesh, war eine deutsch-iranische Schriftstellerin mit jüdischen Wurzeln, die sich selbst als Weltbürgerin betrachtete. Sie engagierte sich unermüdlich für Menschenrechte und Kultur, was sich in ihrem Werk und ihrem Wirken widerspiegelte.
Als Gründungsmitglied des Hamburger Flüchtlingsrats, der IMUDI (Initiative für Menschenrecht und Demokratie – Iran), sowie als Mitglied im Auschwitzkomitee und der Hamburger Autorenvereinigung, setzte sie sich für die Schwächsten ein und prägte viele Leben.
Ihre literarischen Werke, darunter ihr Iranbuch „Grüner Himmel über schwarzen Tulpen“, die Satiren „Herbstgeflüster“ und die Märchen „Delara – Hüterin der Märchen“, beleuchten das Schicksal der Menschen und Kulturen, die ihr am Herzen lagen. Ihre Kurzgeschichtensammlung „Scheherazades Kinder“ gibt einen tiefen Einblick in die verlorene Generation des Irans. Mit „Aramesh – Sternenlicht und Katzengold“ debütierte sie als Lyrikerin.
Es war ihr ein Herzensanliegen, dass ihr Jugendbuch „Als wir die Heimat verließen …“, die Neuauflage von „Granatapfelkerne“, in der von ihr gewünschten Form erscheint. Wir werden uns mit aller Kraft dafür einsetzen, dieses Werk in ihrem Sinne zu vollenden und ihr literarisches Vermächtnis zu bewahren.
Mit Barbara Naziri verliert der Bookspot Verlag eine außergewöhnliche Autorin, die sich nicht nur als Schriftstellerin, sondern auch als engagierte Verfechterin von Menschenrechten und interkulturellem Dialog einen Namen gemacht hat. Ihr vielschichtiges literarisches Werk und ihr unermüdliches Eintreten für Gerechtigkeit und Menschlichkeit werden weit über ihren Tod hinaus wirken. Wir werden Barbara Naziri schmerzlich vermissen und sind in Gedanken bei ihrer Familie.